perdón por tardar tanto en responder pero he estado probando los distintos formatos que tenia el programa y el mejor que me ha ido a sido el MPEG 1. en video y audio va perfecto, el subtitulo se ve un poco borroso pero no es tan terrible, pero por suerte el tema del audio ya lo pude arreglar


saludos

el programa parece mucho mejor que win avi, gracias. despues probare en formato avi y audio en WAV o en LPCM a ver si mejora directamente desde el mkv

saludos


[mod] Eliminada la Cita innecesaria del mensaje anterior completo.[/mod]

hola disculpen la tardanza de no responder ya que el laburo me saca todas las ganas y llego tarde a casa jaja, ahora en fin de semana va a ser mas rápida las respuestas.
les cuento lo que he hecho:
el tema del formato de audio, con el win avi 11, lo he puesto en AAC, MP3 y PCM S-16-bit LE y es todo igual, pasa exactamente lo mismo sin cambios en el vegas.
también lo que hice fue sacar directamente el audio del MKV y en el vegas lo lee perfecto
acá les dejo la vista árbol


saludos

acá dejo lo que dijo nij.
lo que yo hago es agarrar el archivo mkv y lo paso a .avi con el win avi y así le dejo las características como ven en la imagen.
recomiendan que modifique el tipo de salida del audio cuando cambio el video a .avi?


"(Debemos suponer que si reproduces el vídeo se oye el audio completo)": si lo reproduzco con el bs player o reproductor de windows se escucha perfectamente el audio.


saludos y gracias por modificar el asunto

hola, tanto en Vegas 11 como 12. En el adjunto coloque una imagen en la que verán en la primer parte el vegas con la película entera y el audio abajo mínimo, en la segunda parte esta ampliado para que se vea el audio y verán que solo dura 15 segundos de película y se corta.
en la tercer parte probé con el sony architect pro 6 y pasa exactamente lo mismo.
es una película .avi, se que hay problemas con ese tipo de formato en programas de sony no se porque ya que una ves lo pude solucionar pero no me acuerdo como, y al formatear me paso nuevamente esto.
pasa unicamente con las películas en .avi, probé con formato .mpg y funciona bien y me coloca el audio perfectamente pero pierdo un poco de calidad al ser .mpg que .avi
lo que se es que si se arregla en uno se arregla en el otro programa. pensé que era problema de codecs pero instale el xvid, k-lite, el quicktime, no se que mas hacer.

saludos y espero que me puedan ayudar gracias

[mod]Modificado el Asunto. Poner Problema puede referirse a cualquier cosa.[/mod]