Depende del tipo de grabador de DVD, si es externo o es interno a tu máquina. Los grabadores de DVd externos tienen la opción de elegir el tipo de imagen a utilizar. Revisa el manual de tu grabador. Un abrazo

GRACIAS PITY
He atinado a solucionar via rápida mi problema, estuve viendo y estoy por comprar el samsung s5000 y lo solucionaré externamente y sin historias. Mientras tanto seguiré pensando. La idea es convertir todo a NTSC.

Capturo en Paln a através de la DC30, es decir formato AVI, que luego procesamos y el produto final enviamos directamente al un Panasonic DMR, grabador en tiempo real, no convertimos a Mpg2, sino que enviamos directamente al grabador de DVD.
El tema es que el grabador de DVD Panasonic, solo soporta Ntsc y Pal M, he ahí mi porblema y es por eso que no puedo tirar señal Pal N al mismo pues salta la imágen y el otro problema es que no puedo comprimir el avi en Pal M, no sé por qué. si logro sacar la compresión en AVI Pal M, soluciono el problema.
La otra opción es convertir todo a NTSC, pero se pierde un 75% de calidad en relación a PAL N que es perfecto.

gracias por tu respuesta, el tema es el siguiente: en pal N trabajo a 720x540 con 25 fps y 4000 de data rate como máximo, pero al querer visualizar en pal M me salta la imágen, por lo tanto es ahí donde está mi problema, he probado con 30 fps pero no da es decir sigue saltando la imagen. supuestamente al ser PAL, sin importar si es N o M, debería salir perfecto igual, pero no sé qué hacer. Existe la alternativa de poner un transcoder a la salida de mi máquina antes del Grabador de DVD, pero si la placa, que es una DC30, da la posibilidad de elegir Pal N Argentina y también PAL M Brasil. Eso es lo que me extraña.

Gracias  

Amigos necesito saber en qué tamaño y cantidad de frames editar formato PAL M con Adobe Premiere 5.5 y poder lanzar con Mirdó DC30. Gracias