Lo mismo me estoy liando pero, DVD archited no se usa para generar DVD?

Lo digo porque lo que yo quiero generar es un fichero avi con los idiomas de audio, sin menus ni nada solo un fichero avi (como las pelis que bajas de internet en dual) ¿lo tengo que hacer tambien con DVD aRCHITED?

Saludos.

Gracias Amblesmedia
Entonces me queda claro que no necesito un software de autoria......
Pero como hago para que un avi sea dual, es decir imagina el resultado final de una peli dua (avi + ingles + español) como ensamblo esas 2 pistas.
Tengo un documental que me he bajado en ingles y el mismo en español. Lo que quiero es cojer la pista de audio de uno y sumarla al otro para tener un unico fichero dual . Esa es mi intencion pero no se con que software hacerlo.
Si tengo los mp3 de los audios.

Gracias.

[mod] Eliminada la Cita innecesaria del mensaje completo.[mod]

Muchas gracias a ambos.
Una pregunta mas, si la pelicula es un avi puro y duro tambien necesito un software tipo  DVD ARCHITEC?
Gracias.

Hola.
Muy buenas a todos.
¿Como creo un dual audio? Es decir me gustaria meter una pista en ingles y otra en español a mi video ¿como lo Hago?

Muchas Gracias a todos.

[mod] Mensaje creado desde el original sobre otro asunto.[/mod]

Hola.
Muy buenas a todos.
Espero no equivocarme de foro
EStoy empezando en este maravilloso mundo y como os habrá pasado a todos, no es que tenga una duda es que soy una duda jejejej.
Mis dos problemas.

Cuando abro un wmv la pista de audio me aparece plana y no oigo nada en Premiere. (pero con cualquier reproductor de los que tengo instalado en windows si lo oigo)

¿Como ***

Muchas Gracias a todos.

[mod]Modificado el Asunto. El Asunto debe resumir lo planteado en el mensaje.
 *** Para preguntas distintas debemos publicar temas diferentes. Enlace a la pregunta:  https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=85534.msg447493.msg#447493 [/mod]