He abierto el menu con DVDSubEdit y puede comprobar que cada botón tiene su Higlight pero lo que he notado es que el submenú de idiomas además de tener dos subpic (16:9 Wide y 16:9 Pan-Scan) tiene dos subpic más, pero están vacias, sin Higlights.
Espero haberme explicado mejor y aportar un nuevo dato.

Gracias por todo pero no he tenido suerte. Todavía me falta mucho por aparender y dominar el dvdremake. Ya veré que puedo hacer.


Saludos.

Gracias por responder. Los botones afectados son todos los que aparecen en la captura, menos el botón menu que es el único en el que se ve el Higlight.

Además no se ven ni en la pc, ni en un reproductor de DVD. Seguramente el que agregó el botón, algo hizo mal.


Respecto a las modificaciones que he realizado antes con el dvdremake, han sido solo extraer el frame del menu para modificarlo con Photoshop, para luego demuxear el DVD y sustituir un subtitulo en frances por uno en español. Pero nunca he agregado un botón por lo que no tengo mucho conocimiento.


Ahora voy a chequear el manual que me has pasado. Pero si no fuera porque no se puede conseguir por ningún lado el DVD, hace rato que lo hubiera borrado.


Saludos.

Gracias por ayudar a mejorar el asunto. No sabía que se llamaba Highlight.

Buenas a todos. Me he registrado a este foro por una gran duda que tengo y ojalá que alguien me pueda ayudar.

Hace poco bajé un DVD al cual le habían agregado el audio en español. Lo que sucede es que en el menu de audio y subtitulos, el Highlight de los botones no se ve. Los botones funcionan pero en un DVD de mesa no sé en cual botón estoy. Solo es visible el del botón menu.

Acá dejo una captura:




Soy bastante nuevo en esto, solo he usado el DVDremake para agregar unos subtitulos y modificar el menu de un par de DVDs, pero esto no se como solucionarlo.

Si alguien tiene curiosidad o interés, podría subir un test para que lo puedan chequear.

Gracias y saludos.

Modificado el Asunto para ponerlo acorde a lo planteado y agregar captura.