¡Hola!Finalmente, después de buscar en diferentes lugares, la solución la he encontrado y está en el DirectX SDK. Si alguien con Windows 7 no puede ver las imágenes de vídeo en la pantalla de vista previa de Avid Studio debe descargar el DirectX en la dirección que os indico:
http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=04ac064b-00d1-474e-b7b1-442d8712d553
Y a partir de ahí todo rápido y perfecto.
Un saludo a todos.