utilizo mktoolnix, también imovie, estoy en una mac.

Muchas gracias, eso explicaría todo, que herramienta debería usar para agregar el audio escena a escena.

Hola eh intentado cambiar el idioma del audio de una película, ya tengo el audio que quiero, pero cuando cambio el audio no coinciden con las imágenes intente retrasar el audio, pero sucede algo muy extraño, coinciden en unas partes pero en otras no y es la segunda vez que me pasa con otra película también por mas que atraso el audio no hay manera que encaje en toda la película.

Muchas gracias algo mas, el trackmotion se hace también con vega y es sony vega verdad?
Y una ultima cosa hay algun sustituto para mac?
Gracias.

Hola soy algo nuevo en esto, quisiera saber como agregar un video dentro de otro video,, por ejemplo tienes un video de una persona viendo la tele, pero quieres que en la tele aparezca otro video, pero para lo que realmente quiero es duplicar el video, les pongo una prueba que yo hice con una imagen, pero quisiera hacerlo con video.
Ocea que aparezca o lo mismo de un lado y del otro del video.
Gracias.