hola leyenda, pudiste resolver ese problema? ya que me pasa lo mismo con  sony vegas 10, no puedo renderizar siempre me da el mismo error que comentas vos... solo pude renderizar para formato ipod..

antes que nada Hola a todos, es la primera vez que ingreso al foro, les comento lo que me sucede si necesitan algun info mas diganme, les detallo config de mi pc y explico el problema:

Tengo instalado sony vegas pro 10, en 1 pc Intel I5 con 4gb ram ddr3, discos de 500gb y 1tb, video nvidia gts450, sistema operativo Windows 7 64bits

El problema es el siguiente, arme 1 proyecto de 10 minutos para probar en sony vegas, utilizando videos HD 1920x1080 en formato AVCHD y fotos (las fotos son de 10mpx probe bajarlas a 1 resolucion identica a los videos 1920x1080 y lo mismo) cuando quiero renderizar en MPEG2 HDV720 30p llega a un 10, 20 a veces 40% y se queda colgada la pc o tirar errores de memoria insuficiente... lo mismo si elijo WMV en HD1080, mirando el foro veo que varios con pc menos potentes logran renderizar sin problemas, y es por eso que abro este tema para ver si es 1 tema de configuracion en sony vegas o alguna configuracion en la ram de la pc etc.... solo logro renderizar en formato ipod,

(probe en otra pc core26400 con 4gb ram, video 9800 win7 32b y me hace lo mismo, tambien con sony vegas 10)