Gracias por ver esto, ya está solucionado el problema que tenía gracias a todos los que me ayudaron.

Hola y gracias por todo el tiempo que empleaste en mi problema de verdad estoy muy pero muy agradecido, me tardé un poco por que como te digo mi televisor y mi dvd son nuevos y la imagen la reproducían perfecta, entonces conseguí una tele viejita y otro dvd e hice lo que me dijiste, todo salio perfecto no tengo cómo agradecerte todo el peso que me quitaste de encima, de verdad me ayudaste en todo y vuelvo a decir que te estoy muy agradecido.

Ok gracias voy a probar esto y te cuento gracias por todo el esfuerzo que estas poniendo en este problema

Te cuento que yo recibo un video que viene ya en formato 720x480 .avi NTSC 4:3 entonces creí que era mejor que todo quedara renderizado de esa misma forma ya que es una persona del Canal que manda esto. Yo me encargo del audio, de las transiciones, de los efectos de video, de poner los logos y cintillos con datos en la parte de abajo de la pantalla (lo que yo hago lo trabajo en 1280x720 por mejor resolución) cuando abro mi proyecto le doy la resolución de 720x480 4:3, lo que esta en 1080x720 le quito la relación aspecto pata que todo se vea igual, como te digo lo mando de regreso al canal y todo esta bien lo renderizo en 720x480 .avi 4:3 NTSC y no he tenido problema, pero también soy principiante en esto y no se si esta bien que lo trabaje de esta forma

Ok amigo lo que entiendo es que aunque la renderización para el canal esté a 720x480
NTSC 4:3 .avi, cuando lo renderice o convierta a MPEG-2 le pongo panormica 16:9
En Vegas y luego en architect pro hago lo mismo y le pongo 16:9, voy a probar esto y de verdad te lo agradezco mucho.

Gracias  mil y te cuento

De verdad estoy muy agradecido que te fijes y tomes tiempo en esto que me pasa, te cuento que los videos trabajados están a 1280x720 y a 720x480 al mismo tiempo, mi proyecto es a 720x480, para que se vean igual en pantalla previa les desmarco relación aspecto a los primeros para que se escalen a la resolución que tengo, estos proyectos los renderizo a 720x480 .avi NTSC, los he dado a una persona para que los de a un canal de televisión (no significa que se mucho del tema, lo poco que se lo he aprendido en internet) pero en el canal no he tenido ningún problema ya que las primeras entregas fui yo y las vi como iban a salir al aire, estaba muy feliz hasta entonces, el problema fue después que me pidieron una copia para reproducirlo en DVD domestico, casero, normal, pues vi algunos tutoriales en internet de architect pro 5 y lo hice, carge ese mismo archivo .avi 720x480 NTSC y lo grabé, todo saló bien, lo reproduje en mi computador y todo bien (tengo una televisión nueva y un dvd domestico nuevo) lo reproduje en este nuevo y todo bien, se lo doy a la persona y me dice que no se ve bien, me lo regresa, lo pongo en mi dvd y todo bien, se lo entrego de nuevo y voy a su casa lo veo y si se salía de la pantalla, vi el menú de su dvd y le pongo el modo de imagen as 4:3 que es como lo grabo y renderizo, lo hago igual con su televisor y lo reproduzco y se sale de pantalla, lo pruebo en su computador y todo bien, traigo el dvd de regreso lo pruebo en dvd`s de mis amigos y si se sale la pantalla. ayudame por favor, estaré agradecido toda la vida.

Disculpen a todos los usuarios si les quito su tiempo que me imagino es muy valioso pero estoy desesperado, escribí en un sub foro pero sólo he tenido una respuesta con otra pregunta y la verdad me estoy volviendo loco, tengo un problema cuando grabo un dvd para verlo en dvd domésticos, para iniciar trabajo en Sony vegas pro 10 los videos, uso al mismo tiempo videos en 1080 y 720, pero al final todo lo renderizo en 720x480 .avi NTSC, ya que la necesito con ese formato para otras tareas, luego este archivo lo cargo y lo renderizo en Vegas a formato MPEG-2, abro architect pro 5 y cargo el archivo, todo va bien según la vista previa, pero cuando lo grabo para DVD, lo veo muy bien en computadoras pero en dvds domésticos la imagen sale más ancha, tanto que los logos que pongo en la esquina inferior derecha no sale completo y las especificaciones en cintillos "lower 3rd", como que se bajaran y no se ven las partes de abajo, como repito estoy desesperado ya que esto tengo que darlo cuanto antes y no se que hacer por que lo reproduzco en el ordenador y se ve prefecto, pero en un dvd casero No.  Auxilio por favor.

Hola gracias por tu respuesta, trabajo formatos 1080 y 720 en ntsc pero todo lo renderizo al final en avi 720x480 (necesito darlo así a una persona, luego este archivo lo cargo en vegas pro 10 y lo renderizo a formato mpg2, y lo paso a architect pro 5, en la vista previa se ve muy bien y como lo quiero pero cuando lo reproduzco en un dvd casero se ve como que todo el video estuviera màs grande, se ve muy bien pero como te digo se sale de la pantalla.

Hola necesito urgente su ayuda en algo que me está volviendo loco, soy nuevo en esto de la edición de video pero tengo archivos .avi las convierto a mpg2 (formato de dvd) y los paso a architect pro 5, hago todo el menú etc, lo grabo y no hay ningún problema si lo veo en mi computadora, pero si lo veo en un dvd de casa o salón, la imagen sale estirada y ya no se ven las orillas, ni el logo, ni los especificaciones que pongo abajo. bueno esto me pasa sólo en los dvd caseros.  Por favor ayudenme no se que hacer