ok. cambio de planes. La idea sería guadar las capturas en un disco externo; esto serían las copias de seguridad sin pérdida. Y las copias en DVD (con algo de edición; a ver si me animo) serían para verlas en la tele. Entonces en que formato lo salvo???
Ahora no estoy en casa pero en el menu renderizar había una opción que ponía PAL DVD sino recuerdo mal. Esta serviría???

Mil gracias y perdón por la ignorancia

Gracias por tus aclaraciones (voy muuuuy perdido como podéis comprobar).

Mi idea, si es posible sería meter una hora de miniDv (es decir, una cinta) en un disco DVD. No sé si es mucha compresión...

El reproductor que tengo es un BluRay Philips BDP-3000. La verdad es que lo lee todo (o casi) así que me da igual el formato. La cuestión sería simplemente hacer copias de seguridad de todo el material que tengo y de una manera que pudiera verlo en la tele sin tener que conectar la camara cada vez. Tambien hay que pensar en que un día la camara se romperá... 

El programa que utilizo es el Sony Vegas.

Ayuuuuuda please y gracias por anticipado.

Gracias por tu respuesta.
Efectivamente los Avi no los lee la Tv ni el reproductor DVD ni nada.
Lo que hago es pasar el archivo resultante a otro formato (Render As) a MPEG.
Ese es el fallo no???
Que tengo que hacer para pasar el proyecto para verlo en la TV o DVD sin pérdida???
Muchas gracias.

Hola a todos.
Hace unas semanas que intento capturar mis cintas minidv al Pc por fireware y he probado varios programas: MovieMaker, Nero y SonyVegas. Este último es el que mejor calidad me da pero no acaba de ser igual que el original. Pongo la cámara en la tele y el archivo de transferencia y, aunque se ve bastante bien, se nota un poco de pérdida de calidad.
Alguien sabe qué hago mal.

En principio el Vegas configura los parámetros automáticamente en función de si la señal de origen es DV, HD,... así que no toco nada.

Gracias por la ayuda y saludos a todos.