se trata de un proyecto editado por premier (supeditado por matrox, claro) me encuentro en el punto de la exportación, no de la importación

lo hice,  se ve y se oye bastante mal. La imagen como a golpes y el audio como ralentizado

Tengo la matrox rt2500 y hasta ahora sólo había aprovechado este hardware para elaborar DVDs. Pero tengo un problema: estoy intentando codificar un vídeo en mpeg2 para hacer un svcd y vcd, y me pasa lo siguiente:

Si lo intento con el ligos me da error por que no cumple ciertos parametros (y la RT no me deja variarlos)
Si exporto para dvd y luego lo multiplexo con el "MatroxFileConverter" del propio paquete, entonces me da error en Nero tambien por no ajustarse a las especificaciones del svcd.

Estoy de la RT hasta los.....
Encima de que para configurarla, casi que hay que hacer un "MASTER"... ahora me encuentro con esto.
Hay solución?
Gracias a todos por adelantado.