gracias por el aviso, ya tengo funcionando el programa en español, como ya dije en mi mensaje anterior, soy una calamidad en esto de los foros, perdonad si en algún momento puedo cometer algún que otro error. Estoy usando poco el pc por estar a la espera de conseguir otro con mas recursos,
gracias de nuevo

Muy buenas noches, soy nuevo en esta familia y no soy lo que se dice un experto en estas materias de foros, de hecho, es la primera vez que entro en uno. Queria agradecer, vuestra condescendencia al admitirme, y en segundo lugar agradecer el aporte de esta traduccion, que a mi me viene de perillas, porque el ingles cuando lo miro me parece un sembrado de bellotas, como dicen en mi tierra. gracias

---

no hace falta que cites todo el texto
puedes agradecer pulsando la estrellita roja de la derecha
un saludo
Gestor de Usuarios