las camaras HDV comprimen la señal al almacenarla en una cinta (en mpg) no queda otra si asi ya lo grabaste, yo aun no lo he hecho pero si la camara tiene salida HDMI podrias capturarla con la calidad que la camara ve la escena, y evitar la compresion, pero no se en que formato se capturaria ya que no lo experimente aun.  saludos

gracias por la informacion pero si mantengo el upper field first en la exportadaa mpeg como dices, al pasar a DVD queda fatal.

hola a todos, soy nuevo en este foto y me gustaria saber si alguien puede ayudarme con lo siguiente: tengo material capturado y editado en Adobe Premiere CS3 hasta ahi todo bien, luego en el proceso para obtener un DVD video surge el problemas (calidad baja, aparentemente como mal entrelazado o algo asi) yo se que upper field first es la forma standard para los campos en HDV y por el contrario para DV DVD es lower field first, debo hacer algun paso a la hora de exportar para DVD? o cual seria el mejor procedimiento para obtener un DVD de calidad optima, los contornos se ven con fae como si la imagen no estuviera bien enfocada tambien los textos no se ven definidos, que debo hacer?   gracias.