No, no llega al dvd.   Primero preparo el proyecto en el disco duro. Luego le echo un vistazo con el Ciberlink powerdvd y despues lo quemo en un dvd.  Tenía pensado que el architect no comprimiera nada y luego hacerlo yo con el dvdshrink, pero me encuentro con ese problema.  El mismo trozo de pelicula, visto individualmente (abriendo el vob con el bsplayer) sí que se ve bien.   Tampoco es el powerdvd, porque comprimido con el dvdshrink y pasado a un dvd de verdad, me hace lo mismo.   Curioso, en efecto.

Hola, tengo un problema muy raro al hacer el dvd con el architect.   El dvd consta de un sólo título preparado con el sony vegas en un mpg-2.  Ni que decir tiene que dicho video se reproduce sin problemas.   El dvd total ocupa casi 8 gigas.   El problema es que, tras prepararlo y comprobar el dvd resultante, la imagen y el sonido empiezan a tener parones y saltos hacia el final del título.    Lo chocante es que si reproduzco el .vob que corresponde a dicho tramo independientemente, no hay problema alguno, pero si veo el dvd como debe ser, sí.   ¿Puede tener relación con el tamaño (8 gigas)?  Aunque lo he comprimido a 4 con el dvd shrink y hace lo mismo.  Con lo que me costo montarlo todo y, cuando creí haber terminado de "sufrir", me pasa esto!!! ¿Alguna idea?
Gracias.

Gracias por la respuesta.  Respecto a la segunda, no es cosa de los equipos de reproducción, pues hablo de las pruebas que hago en el propio pc, antes de hacer un dvd.  Los mpg2 renderizados ya distorsionan, y los oigo en el pc, igual que el preview, claro. 
De todos modos, probaré lo de bajar los db.

Al hilo de las dudas de esgrimidor (Gracias, he descubierto lo de insertar envolvente) se me ocurren algunas dudas:
- ¿Es lo mismo subir la linea morada de volumen que subir los db con la barrita de la cabecera de la pista de audio?
-  Estoy haciendo un video con las mismas propiedades de audio que la fuente, de una cámara.   En el previs se oye bien, pero al renderizarlo el sonido distorsiona mucho.  No he subido los decibelios ni tocado el volumen de la pista de audio para nada.  ¿No debería oirse igual, sin distorsión?

Pues yo debo de estar tonto por que  no me sale, y uso el vegas pro 8.  Tengo una plantilla específica que siempre uso, y he llegado a renderizar un video en mpg2, y despues, con el video resultante, añadirle el mismo video e intentar renderizarlo con la misma plantilla, pero sigue tardando lo suyo. Y pienso yo que si es el mismo video lo que voy a unir, ambos videos seguro que tienen las mismas caracteristicas, porque son el mismo!!.  Y si uso la misma plantilla...

Solo ha habido un modo de que me los una en poco tiempo, no instantánemente pero sí muy rápido.   En mi plantilla uso velocidad de bit variable a 2 pasadas.   Cuando he hecho la prueba creando el video con velocidad de bit constante y uniendolo tambien con ella, es cuando ha ido bien.  Con la velocidad de bit variable es cuando le cuesta un porrón.

Así que me surjen dos dudas:
1- ¿No me queda más remedio que renderizar a velocidad de bit constante? ¿No pierdo calidad con ello?
2- Si opto por la variable aunque me tarde muche tiempo...¿Pierde calidad el video por procesarlo tantas veces?

Bueno...han sido 3 dudas  

Hola.  Yo tambien tengo un problema similar.  Mi video he tenido que renderizarlo en partes porque llegaba un punto en que el sony no podia con tanto.
Pensaba que el dvd architect tendría algún modo de tratarlos como un solo video, pero parece que no.
He intentado lo que dices, cargando los dos videos renderizados y volviendo a renderizar con la misma plantilla, pero no me sale inmediatamente, sino que tarda lo suyo, y juraría que la calidad baja (bueno, soy un poco paranoico tambien, jeje).  ¿Que puede fallar?

Quizá tenga que ver con mi otra gran duda relacionada:  Al renderizar eliges una plantilla que tiene una serie de caracteristicas (resolución, khz del sonido...), pero cuando empiezas el proyecto están las propiedades, en las que se definen tambien casi todas esas características. ¿Como interactuan? ¿Cuenta solo  la plantilla al renderizar? ¿Hay que definir las propiedades antes? ¿Que pasa si una y otra son totalmente distintas?  Gracias.