yo uso el acid para crearme sesiones al estilo de los DJs de discoteca. Sirve para mezclar y toquetear pistas de audio

Ocupan tanto porque tienen el audio en AC3, o porque son duales? Si es así también tendrías que ocuparte del audio.
Con lo barato que están ahora los DVD ¿crees que vale la pena el faenón por ahorrar un poco de espacio, y perdiendo calidad?
Si aun así quieres hacerlo usa algún programa automático tipo AutoGK o similar