Hola Tresh...
Hoy trasteando con el Vegas 12 me he dado cuenta que en Opciones>Preferencias>General... Dentro de Preferencias generales, el 4 punto por la cola es: Permitir el arrastre del cursor de edición.
Si no está activado no puedes desplazar el cursor que creo que es lo que te pasa... mira a ver.
Hoy trasteando con el Vegas 12 me he dado cuenta que en Opciones>Preferencias>General... Dentro de Preferencias generales, el 4 punto por la cola es: Permitir el arrastre del cursor de edición.
Si no está activado no puedes desplazar el cursor que creo que es lo que te pasa... mira a ver.