Claro, es efceto lo hace windows movie maker.. yo lo he visto ya ... es muy sencillo, buscalo bien y veras ..
el menu principal, le pones crear titulos o creditos, luego seleccionas la opcion que prefieras, luego en cambiar la animacion del titulo  y despues selecionas uno que dice titulos en movimiento superpuestos ..es super facil dale pues ...

El total video converter  la ultima version es la 3.1, es de evaluacion pero tambien sirve para pasar a algun formato que te permita ver los videos en el cel... ****

Ahhh, y antes de poner preguntas conviene poner en google ( o cualquier otro buscador ) lo que necesitas.. te sorprenderas con la cantidad de respuestas que hay .. !!!


**** Contenido ilegal.
el moderador.

La extension de los videos que se bajan desdes youtube o similares suelen ser .flv, recomiendo descargar total video converter o Super , que son conversores de formato de video, son faciles de usar y en general buen rendimiento...