Hola.
No se como lo podeis solucionar, pero lo que si os puedo decir es que yo tengo una Panasonic HDC-SD5, y el programa lee perfectamente los archivos .m2t, después de descargarlos con el HDWriter.
Seguramente deba de ser la versión de Vegas o cosa de codecs.
Yo uso la version 8 pro.