Buenas a todos, anteriormente he estado usando el Premiere 6.5 para mis montajes. He decidido dar los primeros pasos con el Premiere 7 y estoy intentando hacer un montaje mixto entre clip de vídeo y fotos, el problema es que con el 6.5, bastaba marcar la casilla Lock Aspect para que las imágenes fijas no se desproporcionaran, pero en el Premiere 7 no encuentro esta opción, con lo que al hacer pruebas observo como los clips están bien pero las fotos se me alargan.
Alguien sabe como solucionarlo.
Muchas Gracias.

Particularmente me gusta más trabajar con vídeo y audio separados, para ello utiliza el VirtualDub y guarda primero el audio en formato .wav (+/- 1 GB), y el vídeo en formato .avi.
Después tranquilamente codifica el .avi a mpg y una vez que lo tengas puedes, p.e. con TmpgEnc DVD, cargar el archivo de vídeo mpg y el archivo de audio wav, y el solito te hará el DVD.
Un saludo.

El avi está bien y de hecho el gspot me da esta información "640x288 (2.22:1) [=20:9]". Por lo que parece ésta resolución también está aceptada ya que el Mainconcept te la admite (la he codificado con esta resolución a mpg y el resultado es perfecto). Problema. No es un estandar de DVD y por lo tanto no puedo hacer el DVD con el TmpgEnc DVD Author, al intentar cargar el mpg me dice que no es un estandar y que me vaya a la playa.
Lo he intentado también con TmpgEnc y poniendo un AR de 16:9, el resultado igualmente decepcionante, me salen las bandas negras pero la imagen sigue alargada.
En el caso del Mainconcept es todavía peor, al poner un AR de 16:9 y tras esperar la codificación, salen las bandas negras, "pero a la derecha e izquierda", con lo que el resultado es aun peor.  NO ENTIENDO NADA  . Pero en fin seguiré con el método de prueba fallo hasta ver si a alguien se le ocurre otra cosa. Saludos.

Gracias por contestar nij.
El error que me da el CCE es el siguiente: "Frame size 824x56 is not supported. Supported frame size is up to 720x576"
Con respecto a las bandas negras, en efecto tengo en cuenta el que debe ser el tamaño final 720x576, y por eso el archivo .avs contiene lo siguiente:

import("C:\Archivos de programa\AviSynth2\plugins\addaudio.avs")
AviSource("C:\Prueba\Prueba.avi")
BicubicResize(720,540)
AddBorders(0,18,0,18)
AddAudio()
ConvertToYUY2()

Si no estoy equivocado la línea (0,18,0,18) es la que se encargaría de añadir 18 líneas arriba y 18 abajo a fin de que el mpg final tuviera la resolución de 720x576.

Saludos a todos. Tengo dos películas en formato Divx que quiero pasar a DVD. En principio utilizo el programa Mainconcept que me convierte sin problemas el avi a mpg, pero el problema viene porque no se respeta el Aspect Ratio y en el mpg resultante las figuras se ven algo alargadas.
He investigado todo lo que he podido y creo que la razón es porque convierte el A.R. a 4:3, cuando el divx original se acerca más al formato 16:9. (digo que se acerca más ya que la resolución no es exacta una de ellas es 560x256 y otra 640x288), la información de la resolución la obtengo tanto del VirtualDub como del GSpot.
Leyendo algun artículo creo que la solución es añadir las famosas bandas negras arriba y abajo, lo hacían creando un archivo .avs para posteriormente importarlo al CCE, lo intenté pero cuando intento cargar el avs. el otro programa da error.
¿Alguien tiene idea de como solucinarlo?. Gracias.

Muchas gracias a ambos y perdón por no haber puesto la pregunta en el sitio correcto.

En principio felicitar a todos por esta magnífica web, creo haber leído casi todos los manuales y me parecen amenos y directos, ni que decir tiene que estoy empezando en esto de la vídeo edición.
Hasta ahora había hecho cosas simples con un Premiere 6.5 que generosamente me ha regalado un amigo que ha cambiado de versión. He seguido todo el manual y he realizado una especie de presentación fotográfica con títulos, efectos, etc.
El destino final quería que fuera DVD para ello utilice fotos con bastante resolución y música a 48000. El problema es que exporto con el propio premiere a mpg y tras la codificación me crea dos archivos, uno m2v con el vídeo y otro wav con el sonido.
He intentado multiplexarlos con el TMPGEnc y me dice "Multilplexar cadena PCM Lineal para cadena sistema no está soportado", y no puedo.
He intentado unirlos con otro programa gratuito llamado Ifoedit, que crea directamente los archivos para DVD pero acelera una barbaridad el vídeo.
¿Como uno los dos archivos?. Gracias a todos y perdón por la lata.