Gracias a todos, me lo tomaré con calma. Pensaba que al grabar la videocamámara en formato mpeg2, que es el mismo que el del DVD unicamente transcodificaba las transiciones, titulos, efectos etc que se creaban en la edición, y no todo el proyecto, con lo que la calidad se mantenía en casi todo y era mucho más rápido.  El Nero no renderiza todo, solo las transiciones y ésas no se ven muy bien, además es muy elemental y con pocas opciones.
Alguién con una cámara similar a la mía (disco duro) me podría indicar que`programa de edición utiliza y como le va?
 
Un saludo y gracias.

Me acabo de comprar una Sony sr72 (con disco duro).  Los archivos los graba en mpeg2 y así los vuelco al ordenador (proceso muy rápido). El caso es que cuando edito con Vegas 7 renderiza todo y no sólo las transiciones que he creado y los títulos, con lo que tarda un montón, inclusive si cojo 2 ó 3 archivos, no hago nada y renderizo a mpeg2 también hace toda la operación.   ¿Alguien sabe si es evitable?
Un saludo