Te agradezco la info, pero ya lo resolví de una manera diferente.
Conseguí un lector externo de discos, lo conecté a uno de los puertos USB, y automáticamente cuando se mete el minidisc, éste es leído e importado por el programa iMovie.
Aburrido de estar haciendo eso, me compré otra handycam, pero de cassette dv, y ésta si trae varios puertos: un mini USB, un fireware y otro que lo conecta al tv. Lo que hice fue conseguir el cable fireware y la conecté y automáticamente el video es importado a la Mac... ES UN EXITO.

HOLA

Justamente ayer encontré esta página porque buscaba en la red una solución a este mismo problema que presentas.
Yo también tengo la condenada Handycam DCR DVD105 que graba solo en minidisc, y es una mierda, porque el formato con el que graba (creo que es vob), no es compatible con nada. Tampoco  trae el cable que le conectaría a alguno de los puertos de la computadora.  Además, para mi, la cosa se agraba por lo siguiente:   El minidisc no se puede introducir en el slot que trae la iMac nueva de 20 pulgadas (que es la que tengo);
por lo tanto, tengo una cámara cuyos videos no puedo utilizar.   
Ahora, estoy a punto de comprarme el final cut express, es una buena idea??
Por favor, ayudame!

Gracias
Ricardo 
Costa Rica