Las veces que intenté pasar el miniDV al PC seguí el procedimiento correcto,es decir,primero la conexión del cable en ambos puertos y posteriormente el encendido de la cámara en modo player,por lo que no creo que el puerto de la cámara esté quemado por ese motivo.En algún caso,de hacer algo incorrecto -y esto lo ví después de leer en otro mensaje de este subforo- ha sido conectar la cámara con la batería en vez de con el cable de alimentación(no tengo ni idea si esto puede ocasionar problemas).En todo caso,que el puerto de la cámara no funcione por el motivo que comentas,no es.
Gracias por las respuestas XarquS .