Mira el tema de los subtitulos seria cuestión de extraerlos con un programa llamado subrip en formato txt y con Subtitle Workshoplos puedes sincronizar.

Luego al codificar la peli hay un momento donde el dvd2svcd te dice que cadena de subtitulos  quieres poner, hay la opción de cadena externa , pues añades los subtitulos sincronizados.

No son programas difíciles y están es castellano pero si es para pasar un rato largo investigando.

Yo pasaría del svcd y me curraría CVD ( si tu reproductor lo admite que es casi seguro que si) le puedes sacar más cálida y  se ripea igual.

Y luego lo más importante seria empezar a meter filtros con el AviSynth.

Te mando un manual por correo a ver si te sirve.

Y no dudes en preguntar.

Bueno eso es otra cosa , si los sub están siempre desincronizados es cuestion de sincronizarlos.

Cuanto dominas el dvd2svcd??

Prueba a ver si la peli esta bien con el shrink , la pasas a ver si la lee entera.

Aun así si la peli se paso  y se ve entera a salvo de los sub esque está bien.

No problema por la ayuda.......

Si usamos el roba ahí ya no puedo ayudar,siempre use cce a 4 pasadas y fuera.

Yo ( que soy un burro) solucionaria lo de los subtitulos así.

En el roba donde te pida el numero de cd ponle uno pero de 1580MB (si te deja, el d2s si te deja) y si salen correctos luego parto la peli en dos y fuera.

Por cierto yo pense que usando el metodo roba no salia esa pantalla del bitrate.??

Bueno por partes.

El que todos tengan 1150 significa que el programa trae por defecto para el vcd el constante bitrate (cbr) . El cce (que supongo que es el codificador que usas) no permite el cbr , por eso es necesario que el MAX Avg sea por lo menos 200 Kb/s menos que el MAX .

Que parámetros necesitas para el vcd ,pues ahí no puedo ayudar. Puedes buscar una calculadora de bitrates.

Yo pasaría del vcd y lo haría en svcd o CVD que no si lo conoces.

Vamos a ver si podemos ayudarte un poco.

Supongamos que la foto del otro post es lo que trae el programa por defecto ( yo no lo tengo instalado ni nada)

Suponemos que el reto del programa  este configurado bien.

En vez de cambiar al tiempo de la pelicula a la primera linea, esto nos obliga a modificar el tiempo en las restantes ,no puede haber 2 veces 100 minutos, vamos a buscar la linea donde este el margen de tiempo que corresponde a nuestra pelicula y ahí variamos el numero de cd (si fuese necesario) yo recominedo variar los MB y en vez de 800 poner 790 ,por si acaso.

Subtitulos desincronizados.

Se desincroniza el segundo cd solo o los dos cd??

Max es el bitrate máximo que tendrá tu SVCD

Min es el bitrate mínimo que tendrá  tu SVCD

Min Avg es el bitrate medio mínimo que tendrá tu SVCD que por defecto creo que esta desactivada.

Max Avg es el bitrate medio máximo que tendra tu SVCD .

Al codificar con el CCE tiene que ser 200 kb/s menor que el Max. Para que se entienda , si como MAX tenemos 2000 el MAX Avg no pude ser 1900. Esto puede solucionar tu tercera duda.

http://img511.imageshack.us/img511/184/clipimage001so2.jpg">

A ver lo que esta dentro del circulo es el bitrate medio de la película. Si la película durase 100 minutos su bitrate medio seria 2013 y si durase 140 minutos seria 1388 variando la duracion y el numero de CD te variara el bitrate medio

Yo desmarcaría la opción de MIN Avg .

El tema de subtítulos se desincronizan solo cuando haces 2 cd o con uno también.


Espero haber dado algo de luz a tus problemas , hace tiempo que me pase al XviD y esto lo tengo muy olvidado.

Una ultima cosa , sacar partido a este programa es complicado , pues el punto fuerte es el uso de filtros para la codificación y el encontrar los bitrates medio  max y mínimos , lo mismo te es mas fácil algún todo en uno mas sencillo y no liarte tanto....es un consejo.

Bueno yo me lio con los distintos tipos de nero, que si expres que si nerovison......

Supongo que todos harán lo mismo así que te respondo a lo que creo que solucionara tu problema.

Nero tiene una opción para desactivar que es "crear svcd estandar" o algo parecido.

Si el svcd que quieres grabar no es standar ,que no lo sera fijo,nero lo convierte en standar con el consiguiente aumento de mb del archivo , desactivando esa opción creo yo que entrara.

Suele pasar al grabar CVD tambien , la opción standar desactivada.