Un saludo,

tengo un archivo svcd de 2,08 Gb (1H 40'/ Mpg2/480x576), ¿como podría comprimirlo para grabarlo en un Cd de 700 mb?
He probado con Tmpgenc 4 xpres y pasarlo a Avi (xvid) pero con 480x576 me queda estirado y no consigo averiguar el tamaño del archivo final sin recomprimirlo completamente. Parece un trabajo arduo que requiere mucho tiempo y recursos del ordenador. ¿Con que programa lo podría recomprimir obteniendo una calidad aceptable y que relacionara de una manera visible la calidad seleccionada con el tamaño final?

gracias.

Un Saludo,

estoy intentando añadir subtítulos a un .AVI. Según he visto por ahí, teniendo en cuenta mi experiencia casi nula, he seguido los manuales y nada. Mi primera pregunta es:
¿es necesario recomprimir para poder ver los subtítulos en un lector de sobremesa?
He probado a grabar la peli y los subt. en la misma carpeta pero la lectura de los subt. da muchos errores que no
se corresponden al estado original del archivo de subt. (.SRT).

La segunda cuestión es la siguiente: al utilizar Virtualdub para montar los subt., después de toda la martingala con el Subtitle Workshop para pasar el .SRT a .SSA y de descargar el filtro, cuando le doy a Show preview no aparecen los dichosos subt.
Además cuando recomprimo usando el Divx 6.2.5 me sale un archivo enorme aunque pretendo conservar el debit original de 704 kbps (697 Mb).
 
Gracias por todo.