Ah otra cosa. Estoy usando el DVDA 3, no veo que me deje cambiar la frecuencia del audio por ningun lado.

Hola, gracias por la respuesta.
Voy a ver si consigo ese programa que decis. El software y hardware no creo que tengan problemas. Mas que nada queria saber si el problema del resampling en estas frecuencias era algo tipico de los programas de Sony, o si tal vez algo de este tipo de pasajes de frecuencias entre 32 y 48. O tal vez porque el audio de 32Khz esta un poco saturado en algunas partes y eso hace que falle toda la conversion. Sino lo unico que se me ocurre es recapturar el audio, grabando con "What you hear" o conectando entradas y salidas de la placa de audio. Se pierde calidad pero va a quedar mejor que con el ruido.

Hola, estoy creando un DVD a partir de un video miniDV.
El problema es que el audio original esta en 32Khz y cuando se pasa a 48khz aparece mucho ruido. Esto no pasa por ejemplo si se resamplea a 44.1
El ruido aparece tanto si el resampling lo hace el DVD Architect, como si separo el WAV y lo resampleo con el Sound Forge.
Son los dos de sony asi que supongo que usan el mismo sistema para resampling.
Esto es normal?
Con que otra herramienta se puede resamplear y que quede mejor?
Es posible grabar un DVD a 44.1 o a 32Khz ?
Garcias.