Mis disculpas si la pregunta no debiera estar aquí. 
Agradezco vuestros consejos y voy a comprobar lo que me aconsejáis.
Respondiendo un poco a todos:
Los videos son MPEG-2 y el Audio es AC-3 2.0 segun el GSPOT. Lo de renderizar no lo entiendo. No tengo instalado el DVD Architec. Intentare reinstalar el vegas o usar una nueva version. Gracias.
Luego si no se arregla intentaré revisar los codecs aunque si funciona el video con el Bsplayer, VLS, Intervideo DVD o Cyberlink PowerDVD no entiendo muy bien como es que falla con el Proshow producer y el Vegas.
En cuanto al Quick Time no sabia que fuera necesario para el Vegas. Tengo el que venia con el PC   E 6.5.1 y no es la pro. Usandolo para abrir los videos tampoco los abre. me indica que no es un archivo que comprenda el formato MPG. He probado con alguna pelicula MPG y lo mismo. Intentare cambiar la version de Quick time tambien.
Bueno con todo esto tendre para unos (muchos)  días. Gracias por vuestra rapidez en contestar y vuestro interes y conocimientos compartidos.  Saludos

Hola amigos: Soy nuevo total en esto y tengo el siguiente problema:
Tengo una Sony Handycam que graba en MPG (tiene HD) y he grabado unos cuantos videos para montar ...  Probados su buen estado audio/video con Bsplayer o Vlc

Pues bien si preparo unos cuantos con el Proshow producer 3.0 ninguno de los videos tiene sonido: lo sustituye por pequeños ruidos molestos.
Si los paso al Vegas 8.0a es peor: solo me reconoce 2 de cada 10 aprox. (indica tipo desconocido) y el que admite tampoco tiene audio.

He hecho la prueba de convertir un par de Mpgs a Avi y entonces si que ambos programas los admiten y con sonido pero en la conversion la calidad de video pierde mucho (aparte de que no tiene mucha definicion esta camara Sony)
No me parece normal que una camara relativamente nueva tenga este problema de formatos por lo que agradecería informacion de como resolverlo de manera facil y sin perder mucha calidad.
Gracias por vuestra atencion y un saludo