lo que se me ocurre es ...

tienes abierto el titler y ya tienes tu title listo que quieres guardar como template, entonces te vas a menú TITLE y ahí seleccionas Templates... ( atajo CTRL + J )

Luego ahí en la ventana de Templates le das click al botón que tiene una punta de flecha que apunta hacia la derecha y ahí seleccionas la primera opcion que es Save TITLE as Template...

Y ya ese que salves te aparecerá en User Templates..

ojalá te sirva el dato, ahí me cuentas

está medio raro tu mensaje....

quieres retocar el video ya exportado importandolo de nuevo al Premiere ? entonces mejor retoca el proyecto y vuelves a exportar

o quizá entendí  mal tu mensaje

emm supongo tu intención es mandar el frame editado al codificador TMPGEnc usando ese frameserver ....

por que no intentas el frameserver de Satish es Freeware y jala bien en el Premiere PRO 2.0 ....

http://www.debugmode.com/frameserver/