Hola,:

Resulta que tengo un divx, que vienen en ingles y quiero cambiarle el audio, por otro que tengo es español, de la TV. ya que no existe en español el DVD.

Pero NO son igual, pero muy parecidos. ya que el divx es un mas corto el audio ya que es otra version.

quiero saber si hay algun programa que sincronize el audio , muestre una vista previa,

ya que como -NO son iguales video y audio,  tendre que corta en audio en algunas parte y en otras estenderlo para que me cuadre con la imagen.

Se que es un trabajo largo pero me interesa hacerlo.

Quisiera saber que programa me recomiendan y de que forma seria mas facil.

necesito una programa que mesclara el virtual dub y cooledit en un solo. por ejemplo.

de ante manos
Gracias.

Hola amigos:

son nuevo este foro t busue en casi todo el foro y no encontre
ninguna pregunta relacionada con el problema que tengo.

Primero tengo archivos cdg(son archivos de imagen y audio, grabado en diferente pista de un cd, como cd mixto) en este caso son karaokes
los cuales se leen con un reproductor cdg, muy masivo en Usa y mexico.

el caso es que compre un software que se llama cdg2avi (osea tranforma el cdg en avi).
despues lo paso vcd, con el tmpg. utilizando la plantillas vcd estandar Que trae para no tener problema de compatibilidad con ningun dvd de mesa.
y finalmente lo grabo con el nero utilizando las plantillas.

aqui viene el problema en el pc se ve super bien pero en el dvd de mesa el 90% de llos se bien.

Tengo problemas con los cdg que tienen movientos, es decir antes que aparesca la letra tiene movientos de laterales, tranversales, de arriba asi hacia etc.
estonce se ve una especie de bribato en la imagen. y no se como arreglaron.

Pd: cuando los archivos cdg los grabo como svcd se ven de pelos igual que un dvd, pero los nececito en formato vcd, OJO QUE NO SON VIDEOS
SON ARCHIVOS CON IMAGENES Y FOTOS (son empresas de karaoke como sunfly , sound schoice, dkkaraoke etc.


Gracias de ante mano
soy de fuera de españa