Lo mismo me pasa a mi. Estoy intentando crear un bonito menu de boda en formato 16x9 con una duracion de 4 minutos con un MP3 de musica de fondo y me tarda unas 4 horas en renderizar la zona del menu. Una vez grabado el dvd me lo hace mal, al reproducir la pantalla se ve totalmente en verde (tipico verde del cromakey) aunque si se escucha la musica de fondo y lo unico que se ve son los contornos de los botones y los tumbnails de los capitulos cuando se resaltan con los cursores. Ya probe tambien a lo de desactivar el renderizado de fondo y la aceleracion por hard con el mismo resultado. Tambien tengo el 11.1 con el ultimo parche.
Quito el menu, pongo un fondo fijo con la musica y me renderiza todo la pelicula en solo 2 horas sin ningun problema. Lo unico que falla es al meter un menu grrrrr
 
En http://forums.pinnaclesys.com/forums/2/8609/ShowThread.aspx hablan largo y tendido de este generalizado problema. Le pasa a tanta gente y con diferentes combinaciones de hardware que se descarta que sea de configuracion. Asi que creo que lo unico que toca es esperar a que los chapuzas programadores de Pinnacle saquen el parche correspondiente que corrija el problema (si es que lo sacan, cosa que dudo, pero en fin). Una lastima no poder trabajar correctamente con menus en Studio11.

Buenas a todos !!

Yo tengo el mismo problema, el Pinnacle 9.4.3 no va bien con los menus de disco en formato 16:9. Cuando se graba en 4:3 los menus salen correctamente pero al usar el panoramico el resaltado de selecion de cada capitulo aparece deformado (tiene pinta de mostrarse en 4:3 ya que parece casi cuadrado). Es decir, el fotograma para la seleccion de capitulo en el menu sale correctamente con forma rectangular (16:9) pero el resaltado sale cuadrado con lo cual queda algo asi :

oxoxoxoxoxoxoxoxo
x                               x
o                              o          o : es el fotograma
x                               x           x : es el resaltado
ooooooooooooooo
x                               x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

A mi tambien me huele a bug como un campano de grande. He hecho una prueba haciendo un menu con una grabacion 16:9 y poniendo un solo capitulo en el menu y justo en el centro de la pantalla y el resaltado sigue saliendo mal. El caso es que reproduciendo el DVD resultante con el PowerDVD se ven todos los menus en formato 16:9 perfectamente y los resaltados de seleccion tambien pero en los reproductores de salon (probados de diferentes marcas) se ven mal.

A ver si subiendo este hilo a alguien se le ha ocurrido una solucion en estos meses. Estuve editando mi viaje de novios grabado todo a 16:9 (2h30 dejadas en 50min) y despues de montarlo todo, cuando me pongo a hacer el menu descubro este bug y no tengo paciencia para ponerme a aprender a editar con otro programa y perder todo lo que tengo currado ya.

Una ultima pregunta, alguien ha probado a ver si con el Pinnacle studio Plus 10 se corrije este bug ?? La prueba es muy sencilla y rapida, grabar 10 seg a 16:9, montad un menu con un solo capitulo y ver si el resaltado sale ok.

Venga un saludo a todos y gracias por ayudarnos