Saludos compañeros.


     Tengo peliculas en formato divx baje los subs y los sincronise de acuerdo a cada pelicula (esto usando el Subtitle Workshop), Hasta  aqui todo bien. las grabo con los subs externos en un DVD RW  y las veo en el reproductor de sobre mesa un pioneer DV 383 al pedirle me muestre los subs lo hace pero en un tamaño, color y tipográfia diferente a la que elegi para editar esos subs.

    El reproductor pioneer soporta subs externos en formatos .srt, .sub, .ssa y .smi .
 en el programa SRTtoSSA  me permite cambiar tipográfia, colores, tamaño, etc. etc. bueno le hago los cambios que prefiero grabo el sub con los cambios ya realizados se los agrego de nuevo externos al disco dvd que grabo y de nuevo me aparecen en el formato creo predeterminado -letra muy pequeña, color blanco, tipográfia distinta  ala que elijo---.


Gracias

oK. GRACIAS   Tentaor y Zeros

  Intentare poner los subs externos y dire como me fue

Saludos compañeros.

    Bien , la duda que tengo es la siguiente:
tengo pelis en divx si las recomprimo y agrego subs fijos en virtual dub puedo mejor la calidad?

 Resulta que me han pasado varias peliculas en formatos divx y xvid son PAL a 25 fps en la computadora se ven muy bien pero al agregarle los subs con virtual dub ya la calidad baja uso el codec divx 4 y veo partes de la pelicula que se comienzan a cuadricular aparte que ya al pasarlas a un cd en el reproductor dvd de sobremesa estan se ven peor muyy graneadas y la pantalla en mi TV no me muestra la peli completa y corta parte de los subs.

   Bueno no se si tenga además de que deba cambiar los fps de 25 a 29. de NTSC (mi región) o modificarle el codec en virtual dub

gracias