Tipo de video original: hasta ahora el problema me ha dado con video .avi

Tipo de subtitulo: .srt
Formato de salida: VCD
Software usado: TMPGEnc v2.5 y v4.x

Estoy tratando de pegarle el subtítulo a un video y sucede que algunas partes del subtítulo no las pega en el video.
Perolo peor del problema no ese; sino que al intentar hacer un nuevointento de pegado del subtítulo, (debido a que el anterior intento nofunciona) sucede que el pedazo del subtítulo que no pegó anteriormentelo pega en el nuevo intento. Es decir, puede que lo pegue o lo pegue.
Entiende lo que quiero decir?
Para mi esto es un gran problema.

Ayúdeme a resolverlo.

Gracias

Ya visité el sitio, pero no tengo la posibilidad de comprar el Total Comander, por favor si desea ayudarme,  puede mandarlo a mailto:vdag83@xasamail.com">vdag83@xasamail.com

Gracias