No me funciona , aparece como vencido y necesito terminar un proyecto...¿alguien sabe que onda?

Gracias por la ayuda sea cual sea.

 " title="Roll Eyes" />

Hola amigos, soy nuevo en el foro y en esto de los vídeos, leyendo acá y allá fue como encontré esta maravillosa pagina y espero seguir cuando tenga tiempo asistiendo y aprendiendo de todos.
Mi pregunta es en base a este vídeo ( espero nos ea prohibido poner el enlace )


http://www.youtube.com/watch?v=3uft3LD3wMA


No se como se hace con el vegas 5, tampoco encontré a la vista algún tema con referencia en ello, si lo hay sean tan amables de dirigirme a el o si no pues mil gracias al que se de el tiempo de explicarme.
No pude bajar nunca el tutorial, dado a unos problemillas que tengo con dsl y me decidí poner este cuestionamiento a ver si algún buen samaritano me asiste y asi aprendo de una buena vez.

Gracias de antemano A  quien conteste.