Sabéis si hay posibilidad de conectar un disco duro portátil con salida entre otras de USB y miniusb a la entrada de hdmi de la televisión? Saludos y gracias

Tengo una cámara que graba directamente en dvd de 1.4gb y a la hora de intentar editarlos no hay forma:
Ni una vez finalizado los dvd y metiéndolos el el lector del ordenador
Ni conectado la cámara por USB

Leo mucho del foro pero no ecuentro sobre dvd propios que no necesiten de desencriptar ni comprimir

Estoy usando en mi cámara de video (sony dvd201E) dvd-rw de 1.4 gb. Quiero volver a reutilizarlos pero antes economizar en discos y espacio, y pasar dos o icluso 3 dvd-rw de 80 mm a uno de 4.7 gb. Es posible?. Lo intento con nero y dvd shrink pero el problema es que tiene el mismo nombre cada ripeo y al final es una copia de un solo disco.