muchas gracias a todos.
                                       aunque no obtuve solucion al problema, cai en la conclusión que la resolucion de la conversión es con formato tv (4:3) y si bien tiene varias opciones todas son con ese mismo formato, asi que voy a buscar otro conversor y listo. el atube catcher tiene una buena conversion, pero te tira todo con formato 4.3 ese es el unico problema. sin embargo uds se centraron a criticarme el xq uso el svcd (formato viejo, LO SE) y no en la solucion.
                                       igualmente les agradezco su preocupación por responder.

Cita de: Poucopelo en 26 de Diciembre de 2017, 12:37:26
Si podías ver archivos avi -me imagino que serían divx o xvid- lo más sensato es convertir los mp4 a éstos formatos, no a svcd.
Así que vuelvo a preguntar lo mismo: ¿Qué formatos lee el reproductor de DVD?. Es un dato que aparece en el manual de instrucciones.

Si no lo encuentras, busca uno de esos avi que podías reproducir, y con la herramienta MediaInfo en Modo Texto, copia y pega los datos que salgan.

Saludos.

Le envio los formatos que lee mi reproductor segun el manual: Reproduce DVD, DVD-/+R, DVD-/+RW, CDDA, CDR, CDRW, VCD, SVCD, CD de fotos (archivos JPG o JPEG), MP3 y WMA.
Si cabe la aclaración, quise canbiar el formato de mp4 a avi sin resultados. Despues leí por ahí que el formato avi tiene varios codecs diferentes, asi que logicamente no se cuál de ellos el el adecuado para  mi reproductor de dvd. Por eso y por una cuestión de comodidad (debo confesar) opté por el svcd porque lo lee rápidamente y sin problemas. La única dificultad, y volviendo al problema original, es el aspecto. Imagen comprimida lateralmente con el atube catcher y con mi tele de tubo.

Cita de: Poucopelo en 21 de Diciembre de 2017, 23:46:45
Hola alarma001. Bienvenido.
No veo por qué quieres convertir un mp4 a svcd. Es un claro retroceso elegir este formato.
Mejor que intentar corregir el problema del aspecto en la Tv, sería convertir a un códec que sí pueda reproducir el DVD.

Así que la pregunta clave es: ¿Qué formatos lee el reproductor de DVD?.

Saludos.

Justamente. Mi dvd no reproduce mp4 por eso lo convierto al svcd que lee rapido y sin problemas. Cabe recordar que mi dvd ya tiene mas de 10 años y funciona perfectamente, pero los ultimos formatos ya no los lee... he bajado peliculas por internet y me lee sin problemas avi pero ya no las suben mas en ese formato y el mp4 no me lee mi dvd. por eso las bajo y las convierto en svcd, sabiendo que es un formato viejo pero que tiene una resolucion bastante aceptable si la original es de buena calidad.

buenas:
             tengo el siguiente problema. Cuando realizo la conversion de mp4 a svcd, copio al pen y reproduzco con un reproductor dvd, la imagen en mi tele de 4.3 me sale comprimida lateralmente, o sea angosta. el conversor que utilizo es el que tiene el ATUBE CATCHER. cuando seteo en perfiles el ASPECTO, lo hago en 4.3 porque es el que tiene mi tele. Resultado: imagen angosta.
Si seteo 16.9 la imagen es mas angosta.
             Con otros conversores no tengo este problema, pero la calidad de imagen no es la misma despues de la conversion, y la del atube catcher es bastante buena a mi parecer... pero con la imagen angosta. seguramente es un problema de seteo... y como no soy experto en el tema, hago la consulta. desde ya muchas gracias...