Hola a todos, simplemente comentar que, gracias al Xmedia Recode, he podido solventar el problema. Funciona perfecto, y además es un programa muy sencillo de usar. Muchas gracias a todos por vuestras respuestas, saludos!

Muchísimas gracias a ambos por las respuestas ! Pues voy a descargar el Xmedia, y a leer la documentación aportada, a ver qué tal me va. Mañana os cuento si he conseguido salir de este pequeño aprieto. Nuevamente gracias, saludos !

Muy buenas a todos, foreros. Mi nombre es Fernando, y esta es mi primera incursión en vuestro foro. Soy compositor de música para audiovisuales, y me asalta una gran duda. A pesar de que llevo un ratito tirando de buscador y sondeando el foro, no he conseguido resolverla, así que no me queda más remedio que importunaros con este hilo, a ver si alguien puede echarme un cable.
Os cuento. Me han pasado un archivo .mov a 24 fps, 48.000 hz y 4k, para que le ponga música. El caso es que el archivo pesa 800 megas, y el programa en el cual trabajo (Digital Performer 8.07) apenas puede mover toda mi parafernalia musical y el video simultaneamente. Así que no me queda otra que reducir el archivo a otro de menor resolución y peso. En otras ocasiones he utilizado el conversor gratuito "Super". Pero en este caso algo va mal, el archivo resultante sale con una gran desincronización audio-video, a pesar de que (creo) que estoy respetando todos los parámetros de conversión correctamente. Es la primera vez que trabajo con un video 4k, y realmente no sé qué estoy haciendo mal. ¿Tal vez Super no es adecuado ó está desfasado para trabajar con 4k? ¿Hay algo que se me escapa? Se admiten sugerencias, y estaré eternamente agradecido a cualquier alma caritativa que decida echarle una mano a este absoluto profano en cuestiones de video. Un saludo y muchas gracias.