No se si me queda claro tu problema con el audio,
(desconozco tu nivel en After).

A primera impressión, el audio no te funciona porque
after no reproduce audio, hasta que no haces una RAM preview.

Dale al 0 del teclado numerico, y espera a que se renderize (una linea verde).
O a la ventana time controls - el simbolo de play tipico.


Si esto te sirve, me alegra de haber ayudado.