Yo uso edius

yo lo hubiese acertado pero llegué tarde  

Pues si no tengo ganas de hacer la transición manual coloco un dissolve en el clip de video en la barra gris en el extremo.

EDIUS PRO 4.5!!! >_< MAS TRANSICIONES MAS OPCIONES A VER QUE TAL

Yo pongo el cursor en la línea de tiempo donde quiero hacer la captura y pulso Ctrl+T

Vamos a ver cada programa es bueno según para lo que lo necesites, yo trabajo en televisión con edius y me va fantásticamente, anteriormente trabajé con premiere y el cambio a edius lo noté bastante porque aunque hayan algunos que se empeñen en decir que son iguales no es así, pero es sólo eso, acostumbrarte y ponerle voluntad. Una vez que aprendí a manejarlo, lo prefiero 100 veces antes que adobe premiere, pero si la gente es tan sumamente vaga que le cuesta aprender a manejar un programa nuevo por motivos de comodidad, entonces el problema deja de ser de los programas o bien sea debido a que uno se siente a gusto con el que utiliza.

Voy a bajarme el vegas a ver si es tan bueno...

Y estoy de acuerdo con Caminostereo, todo depende de la creatividad e imaginación del editor y también opino, del nivel de conocimiento que tenga de su herramienta de trabajo, sea el programa de edición que sea. Yo he llegado a hacer maravillas con paint xD.

Yo trabajo con edius y trabajé con premiere y la verdad es que estoy muy contenta con los resultados, el edius para mi es más intuitivo y trae varias opciones en ls transiciones que por ejemplopremiere no tiene, sin mbargo premiere tenia una opcion de crearte una carpeta con los archivos que has utilizado en el proyecto asi lo tienes todo mas controlado y evitas almacenar ficheros inservibles y que ocupan espacio pero para mi edius es más rápido y cómodo de utilizar.

En breve lo tendrá, estoy deseando probarlo ya que trabajo normalmente con edius y estoy contenta con los resultados.

Yo también mantengo las cintas originales, no soy partidaria de regrabarlas ya que por experiencia la cosa sale mal, fallos en el audio, en el código de tiempos, la imagen nueva se entremezcla en ciertas partes de la cinta con las imagenes antigüas... es un riesgo que nos podemos ahorrar utilizando cintas virgenes.

Como bien ha comentado Pringatus Pringator Pringatore, apliqué el efecto noche americana en un cortometraje que realizé a plena luz del día más una disminución del brillo y aumento del contraste para conseguir efecto nocturno y resultó bastante bueno.
 
En su día lo hice en adobe premiere, y éste no tiene tal efecto por lo cual lo hice manualmente, con un balance de color + brillo +  contraste.

Sinceramente para mí es una de las cosas más importantes, ya que si el balance de blancos no se realiza correctamente no conseguiremos que el tono blanco en nuestros videos se vea blanco puro.