Necesitas una tarjeta gráfica con TV-OUT, la mayoría de estos tiempos tienen esa salida, sencillo con el cable que tiene en un extremo la entrada a la tarjeta y en otro extremo la entrada Audio y Video de la TV. Y en tu programa de edición, en configuraciones en la parte de Preview puedes seleccionar Monitor Externo y ahi tienes.

http://fxhome.com/support/video-tutorials

Simple incompatibilidad.

El after effects tiene un plugin llamado Keylight, es una de las mejores herramientas de Chroma key, obtiene los mejores resultados.

Cuando surge un problema con el programa, lo primero que hago es buscar las ultimas actualizaciones, drivers, codecs, software. Siempre funciona.

Si te fijas cuando ves el video un poco más grande se ven unas rayas como cruzando el video de lado a lado. Pues eso es el Entrelazado(Interlacing), Como tienes un video 750*576 PAL debes poner Lower Field First.

Yo uso Premiere Pro y Sony Vegas.
Debeo decir que son muy parecidos, en cuanto a Potencia. Pero en rápidez para mi gana Sony Vegas. Aun así Premiere es más profesional que Sony Vegas. Yo me fijo bien en el interface y el modo de usar Keyframes.

Me quedo con Premiere Pro.
Saludos.

Tu lo has dicho, pequeños videos en forma de VideoWall.

Instala el Quicktime 7.1

Es simple ActionScript.
Buscate uno de esos eBooks en pdf que hay por ahí de ActionScript para Flash porque AE lo usa también.
Puedes encontrar un poco de información de Scripts y Expressions como esa en: http://www.motionscript.com

Los únicos videos que puede reproducir tu camara son los grabados con ella.

No importa si tienes Quicktime, pero si no tienes el codec no te servirá, te recomiendo que instales el K-Lite Codec Pack y veas que codec usa ese video.