Estimados tengo la siguiente consulta tengo una grabación en HDV 1440x1080 capturada en Final Cut Pro y necesito pasarla a SD 720x480 NTSC, entonces me gustaría saber cual debería ser el flujo correcto para trabajar y como setear la composición. Tengo la confusión si es que es necesaio reescalar manualmente o bien esxisten métodos para hacer automáticamente? Por favor si me pueden orientar en este proceso se los agradeceria mucho.
De antemano mil gracias.

Saludos.

Muy sencillo: editas en formato nativo, exportas en formato nativo también y una vez tengas ese máster lo pasas a SD con una relación de aspecto de 16:9 con Compressor.

Si, con compressor va a ser lo más adecuado.