Hola bueno dias a todos, quiero poner en Final Cut, en los créditos finales una ventana en un lateral donde se vea imagine en movimiento y al lado los créditos pasando, alguien me puede orientar?. Gracias y un saludo.

De Final Cut no tengo la menor idea, pero supongo que no será muy distinto a otros programas de edición, así que una forma de actuar sería:

Hacer un PIP (picture in picture), con el video "principal" escalado y ocupando la mitad de la pantalla; y los títulos de crédito ocupando la otra mitad moviéndose en "scroll" vertical.

Por desgracia no te puedo orientar en las herramientas ni el procedimiento, porque no uso Final Cut, pero aquí lo explican bastante bien:

http://www.izzyvideo.com/crawling-text-final-cut-pro-x/

https://fxfactory.com/info/manifesto/


https://youtu.be/IgaDOYOxrOw

Saludos