Esta es una pequeña muestra de la calidad de generador de caracteres que se puede lograr combinando After Effects, Photoshop y para el montaje Sony Vegas, ¡espero sus comentarios y sugerencias!:

[flash=425,350:1nw474e1]
http://www.youtube.com/v/-wExxEBCPpM[/flash:1nw474e1]

No entiendo, ¿a que te refieres con generador de caracteres?

Quizá el término más apropiado es lower thrids, pero mi afán de conservar el español, es más fuerte! jeje!

aclarado!! gracias!