Hola!

Quiero haceros llegar desde esta sección nuestro trabajo de subtitulación, edición y doblaje de una serie gratuita americana distribuida a través de Internet y realizada integramente por aficionados. Se trata de una continuación de la famosa serie STAR TREK producida entre 1966 y 1969. Nosotros somos un equipo de personas encargadas de traducir, subtitular, editar (en Windows Media y DVD) y doblar lo que ellos filman.

Podéis encontrar todo el material en nuestro portal http://www.trekminal.com

PD: Por cierto, este próximo sábado 17 de Febrero hacemos el pre-estreno del segundo episodio de la serie en una sala de Barcelona (y posiblemente en la primera quincena de Marzo en Madrid), espero que os guste. Podéis empezar a familiarizaros con lo que hacemos con nuestro primer corto doblado al español completamente por aficionados en el siguiente enlace:
http://www.trekminal.com/downloads/v_ce ... bl_esp.php

Un saludo.