Hola, necesitaría ayuda para convertir encapsulados mkv a dvd manteniendo dos audios (español e ingles) y un subtítulo (soft) no incrustado. Con ninguno de los programas comerciales que probé (xilisoft, wondershare, aimersoft, etc etc) conseguí hacer lo que necesito y unicamente casi hago bingo con el ffmpeg pero por algún motivo no puedo cargar los binarios, el programa demora mucho y se termina colgando (supongo que es por la cantidad de porquerías que instalé en el sistema y que deben hacer conflicto).
También usé el Handbrake 0.9.9 y solo logré pasar de un contenedor (mkv) a otro (mp4) y sigo sin saber como poder grabarlo en un DVD todo esto después de muchos gigas en el disco y horas quemadas frente a la compu.
Si los compliqué con la explicación, mi pregunta es: ¿mac tiene algún programa para dummies que convierta los encapsulados MKV que inundaron la web (con todo lo que llevan adentro) para verlo en un DVD casero?
Tengo una mac mini del 2009 con 10.6.8
Muchas gracias!