• Welcome to videoedicion.org (v8.2). Please login or sign up.
 

¡Que empiece la fiesta!

Abierto el plazo de presentación de vídeos para el concurso del 20º Aniversario de videoedicion.org (hasta el 31 de agosto)
[
Pincha aquí para leer las bases y participar ]

Comienzan los preparativos para la celebración presencial en Cartagena (Murcia) del 20º Aniversario de videoedicion.org el próximo 4 de septiembre.
[ Pincha aquí para conocer los detalles ]

PUBLICIDAD

Compra y colabora

Si usas estos banners para hacer tus compras, recibiremos una pequeña comisión. ¡Gracias por colaborar!


Welcome to Visitante. Please login or sign up.

27 de julio de 2021, 11:49:46

PUBLICIDAD

Temas Recientes

37 Visitantes, 0 Usuarios

PUBLICIDAD

Crear subtítulos en video

Iniciado por Nathan, 22 de junio de 2021, 10:55:51

Tema anterior - Siguiente tema

Nathan

Buenas,

Quiero crear subtítulos en mac para un vídeo.
Que programa me recomiendan?

Gracias de antemano.

Poucopelo

Para Mac (y también para Windows) está el clásico Aegisub:
https://www.videohelp.com/software/Aegisub

Pero antes una cuestión: ¿Cómo piensas integrar los subtítulos?.
¿Incrustados en el vídeo?, ¿en formato srt para una plataforma online?, ¿para un DVD?.

Saludos.

ramon.cutanda

DaVinci Resolve es un fantástico editor gratuito, disponible tanto para macOS como para Windows (e incluso Linux) que incluye de serie un titulador sencillo pero bastante efectivo. Eso sí... ¡no te olvides marcar la casilla de incluir los subtítulos cada vez que exportes una prueba! Esa opción no se guarda por defecto y da bastante la lata hasta que te acostumbras.

Saludos.

https://www.blackmagicdesign.com/support/family/davinci-resolve-and-fusion

PUBLICIDAD