Hola amigos,
Tengo un video de hora y media con audio italiano del cual no encuentro subtítulos por ninguna parte. Mi pregunta es si podríais recomendarme algún programa o página para poder extraer ese audio a texto para convertirlo posteriormente a un .srt.
Muchísimas gracias por la ayuda.

Puedes usar el reproductor PotPlayer y también el programa Subtitle Edit.

Con cualquiera de los dos puedes hacerlo, usa el generador Whisper.

También puedes usar el propio reproductor Potplayer y buscar el subtítulo de forma automática, necesita que tenga el título del vídeo, y tal vez con suerte lo encuentre, siempre que sea de una película, serie.

Saludos

Muchas gracias.