Importé un fragmento de video en After Effects con el propósito de editarlo, pero al reproducirlo la imagen presentaba una notable capa de color morado y verde.

Y no es el único video al que le sucede esto.
Desconozco la causa de este problema y deseo información para solucionarlo.
Gracias de antemano.

Primero prueba lo siguiente:
File > Project Settings > Video Rendering and Effects > Aquí desactiva la aceleración por GPU marcando "Mercury Playback Engine Software Only"
Cierra el programa, reinicia, abre After Effects y vuelve al proyecto.

Si no se resuelve, es que hay un problema con los drivers de la gráfica; habría que probar a instalar la versión más actualizada o todo lo contrario, volver a una anterior más estable.

Ya nos contarás.
Saludos.

He hecho lo que me ha indicado y el problema se ha solucionado.
Muchísimas gracias. 

No hay de qué.
Me alegro de que se haya arreglado.

Saludos.