Ya he comentado con anterioridad que estoy teniendo dudas en el montaje no-lineal de un corto rodado en cine.

Ayer planteaba el tema de la sincronización audio/vídeo por time stretch, a pesar de los problemas de cambio de tono que esto provoca (en el laboratorio me aseguran que ese es el procedimiento habitual...).

Hoy la duda es, una vez finalizada la edición: ¿qué tipo de EDL tendría que enviar al laboratorio?

INFO:

Las tomas buenas de los rollos de película se telecinaron a soporte Betacam y, junto a la banda de imagen, el vídeo lleva incrustado el pie (o como se llame) correspondiente a los fotogramas reales del celuloide, información de rollo y no sé que cosas más.

Luego, al digitalizarlo, se hicieron 3 clips de vídeo de 5 minutos cada uno (us TC's comienzan en 00:00:00 y acaban en 05:00:00).

*******

Yo creo que no tiene ningún sentido exportar una EDL desde la secuencia de Premiére porque la información de código de tiempo de los clips de video y de los celuloides no coinciden en absoluto... supongo que debo hacer una EDL manual, pero no se que información debe incluir esta (foramto del TC, nº de rollo, toma,...) y no se como se indican los fundidos a negro y los encadenados y su duración.

Si alguien ha hecho algo parecido, que me eche un cable, plis!

Gracias por adelantado.

Salut!