...he visto que eligiendo la copia directa de video, en vez de comprimirlo como solía hacer, el segmento elegido para cortar no sale como debiera, sino que se alarga por el principio unos cuantos segundos...

¿Es esto normal?
¿Tiene solución? Aparte de comprimir el segmento, proceso más largo y en el que supongo que pierde calidad el video, por eso mismo decidí copiarlo directamente, si ya te vale la calidad original del video que vas a cortar...¿para qué comprimirlo más?

Os felicito por el pedazo de foro que tenéis y os ruego encarecidamente que me echéis un cable.

Muchas gracias de antemano

Si estas 'cortando' video MPEG4 (digamos, un AVI Divx o Xvid, e incluso archivos MPEG), te tendras que apegar a los keyframes para cortar en los puntos que deseas sin tener que recomprimir.

Para apegarte a los keyframes deberas presionar y mantener presionada la tecla shift mientras arrastras en la linea de tiempo.

La unica forma de cortar en donde tu quieras y sin apegarte a keyframes y sin recomprimir, es cuando tu video original no tiene compresion o tiene compresion DV.

Muchísimas gracias subc, eso era exactamente lo que necesitaba saber