No se si ira correctamente en este hilo, pero yo disparo mi pregunta:
¿Que programa más o menos básico, estilo Pinaccle Studio, me deja editar MPEG-4?

Ya comento, que busco algo sencillito y fácil de manejar.

Supongo que nadie te responde, por que no lo conocen.
Yo tampoco pero te pregunto ¿no puedes capturar el video en AVI DV?
Cuando yo quiero editar un video que me dan en DVD..
Lo que hago es capturarlo directamente.
Ganas en tiempo y cabreos..
SUERTE

Perdona otra cosa...
Editar video MPEG es muy pesado, no se lo recomiendo ni a mi suegra
Bueno a ella si. JE JE