Despues de buscar por varios foros no entiendo como alguien no se ha encontrado antes con el problema q tengo yo ahora mismo. (o eso o no he buscado con demasiado acierto)

El problema.
1º Utilizo Pinnacle Studio 9 (ya lo se... estamos en edicion avanzada :-) ) y DV
Necesito montar un video q tiene como origen varias tomas, algunas realizadas en 4:3 y otras en 16:9, no puedo montar mezclando las dos por que son incompatibles.
Me decido a utilizar 16:9 (la TV q tengo es asín)
Despues de dar muchas vueltas la solución que encontré es utilizar el TMPG 3 y escalar la imagen verticalmente (perdida de información) pero la cuestion es....

El escalado q le he puesto es 720x705 (aunque el formato de salida es de 720x576 estandar 16:9) por lo q pierdo 129 puntos, de esa manera las personas que aparecen en los "originalmente" distintos videos tiene "aparentemente" la misma proporción, pero lo he hecho a ojimetro.

¿que valor tengo que poner en el escalado vertical para que la "deformación" de los objetos en un video origen 4:3 se convierta a 16:9?

Experimenta con pequeños segmentos de 1 a 5 minutos y en un DVD+/-RW lo que dice aquí.

http://spanish.doom9.org/aspectratios.htm

Extracto:
... Matematicamente parece trabajar de la siguiente forma: Tenemos un video MPEG-2 de 720x480. Multiplicas la resolucion vertical por la relación de aspecto(480*16/9=853 =~850) lo que te da una resolucion horizontal para una imagen propiamente estirada. Entonces el video 720x480 sera estirado horizontalmente hasta 850x480 al reproducirlo. Esto te permite utilizar la resolución vertical completamente manteniendo la maxima calidad.

muchisimas gracias
despues de varias pruebas he decidido escalar a 720x700 de manera que no sale demasiada gorda la gente y tampoco pierdo mucha información (el q grababa no tenia en cuenta q lo q iba a ocurrir y a veces en esa franja q pierdo hay algunos detalles importantes, cabezas cortadas, ejem, etc...)

La verdad es q es muy complejo, pero mas o menos he cogido la idea