Hola,

Estoy traspasando unas divx a DVD-R, lo hago con el virtualdub luego lo tomo con tmpgenc y uso el template de dvd-ntsc (Soy de Santiago de Chile), los subtitulos lo tomo con subajust256 y genero los bitmaps con maestrosbt, los tiempos de cada subtitulo finales son los mismo que salen en el subtitulo que tiene el divx, pero al ponerlos con el dvdmaestro me quedan desfasados,

Por ahora estoy poniendo los subtitulos con virtualdub como filtros subtitules, pero no me gusta que los subtitulos esten siempre presente, ademas asi quedan como un dvd, separado el audio y los subtitulos

Gracias